{"id":60,"date":"2017-04-04T15:36:24","date_gmt":"2017-04-04T13:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/hawai.li\/sia2018\/2017\/04\/04\/aus-den-normen\/"},"modified":"2020-10-08T16:48:21","modified_gmt":"2020-10-08T14:48:21","slug":"norme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/","title":{"rendered":"Norme"},"content":{"rendered":"

8 abbonamenti alle norme, 34 nuove pubblicazioni<\/strong><\/p>\n

Nel 2018 gli abbonati hanno potuto beneficiare di otto abbonamenti alle norme: quattro in tedesco e quattro in francese, per un totale di 34 pubblicazioni, di cui 17 norme nazionali, tre quaderni tecnici e 14 norme europee. Sono state inoltre pubblicate in forma rivista: la norma SIA 190 sulle canalizzazioni, le condizioni generali per le costruzioni in calcestruzzo (<\/em>SIA 118\/262), in acciaio (SIA 118\/263) e in legno (SIA 118\/265), la norma SIA 265\/1 con alcune specificazioni complementari sulle costruzioni in legno e la norma SIA 329 sulle facciate a cortina. Alle stampe \u00e8 stato dato anche il quaderno tecnico SIA 2054 sulla polvere di quarzo nei lavori in sotterraneo. Tutti questi nuovi documenti sono disponibili solo in francese e tedesco. Da gennaio a dicembre 2018 sono state riprese 318 norme europee.<\/p>\n

 <\/p>\n

4 RPO provvisori e 4 ausili per il calcolo in 3 lingue<\/strong><\/p>\n

Il 1\u00b0 novembre 2018 la SIA ha pubblicato una soluzione transitoria in merito agli RPO e agli ausili per il calcolo. La documentazione, in vigore sino alla fine del 2019, pu\u00f2 essere scaricata gratuitamente dal sito www.rpo.sia.ch o utilizzata come applicazione online.<\/p>\n

Questa soluzione transitoria \u00e8 stata elaborata dalla SIA in ragione delle indagini preliminari avviate dalla Segreteria della Commissione della concorrenza (COMCO) in merito ai regolamenti SIA 102 per le prestazioni e gli onorari nell\u2019architettura<\/em>; SIA 103 per le prestazioni e gli onorari nell\u2019ingegneria civile<\/em>; SIA 105 per le prestazioni e gli onorari degli architetti del paesaggio<\/em> e SIA 108 per le prestazioni e gli onorari nell\u2019ingegneria impiantistica per gli edifici, nell\u2019ingegneria meccanica e nell\u2019elettrotecnica<\/em>. La COMCO aveva espresso il dubbio che gli RPO potessero rappresentare un ostacolo alla libera concorrenza e che le formule per il calcolo degli onorari potessero rivelarsi problematiche poich\u00e9 non conformi con la legge sui cartelli.<\/p>\n

Uno dei pi\u00f9 importanti cambiamenti degni di nota, contemplati dalla soluzione transitoria, \u00e8 il fatto che gli articoli 6 \u00abCalcolo dell\u2019onorario secondo il tempo effettivo impiegato\u00bb e 7 \u00abCalcolo dell\u2019onorario secondo il costo dell\u2019opera\u00bb siano stati stralciati dagli RPO e pubblicati separatamente come ausili per il calcolo, proposti a titolo indicativo e non vincolante. Con questa separazione sar\u00e0 possibile garantire periodicamente un adeguamento degli ausili sulla base dei nuovi dati statistici raccolti con i rilevamenti. Negli RPO transitori non sono inoltre pi\u00f9 contenute raccomandazioni concrete in merito all\u2019aumento degli onorari (artt. 5.9, 5.10, 5.11), non sono pi\u00f9 menzionati i tempi di viaggio come tempo di lavoro (artt. 5.5, 6.2.2) n\u00e9 il fattore di competenza \u00aba\u00bb (art. 6.3.2 e segg.). Con la soluzione transitoria si \u00e8 modificato altres\u00ec, su richiesta della COMCO, il calcolo del tempo in ore presumibilmente necessario per la progettazione. Il nuovo strumento di calcolo utilizzabile online non fornisce pi\u00f9 un numero fisso di ore, bens\u00ec una forchetta espressa in forma di quantili in base a cui ciascuno studio di progettazione pu\u00f2 collocarsi autonomamente, in funzione del proprio livello di efficienza e competenza. Da ultimo, le variabili \u00abn\u00bb (grado di difficolt\u00e0), \u00abr\u00bb (fattore di adeguamento), \u00abi\u00bb (fattore di gruppo), \u00abs\u00bb (fattore per prestazioni straordinarie), \u00abU\u00bb (fattore relativo a trasformazioni, manutenzioni, restauri) nella formula di calcolo non sono pi\u00f9 associati a valori numerici prestabiliti, dato che non poggiano su rilevamenti statistici. D\u2019ora in poi i valori di tali variabili dovranno pertanto essere negoziati tra mandante e mandatario, caso per caso, a seconda del progetto.<\/p>\n

 <\/p>\n

7 traduzioni in italiano, 2 in inglese<\/strong><\/p>\n

La norma SIA 125 sul rincaro, le norme SIA 244, 246 e 248 sulle opere da piastrellista, come pure i quaderni tecnici SIA 2030, Calcestruzzo riciclato<\/em> e SIA 2050, Sviluppo territoriale sostenibile<\/em> sono state pubblicate in italiano. Sono invece state pubblicate in lingua inglese la norma SIA 260 Basis of structural design<\/em> e il quaderno tecnico SIA 2040 SIA Energy Efficiency Path<\/em>, entrambi i documenti sono disponibili anche in lingua italiana (Basi per la progettazione di strutture portanti <\/em>\/ La via SIA verso l\u2019efficienza energetica).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

5 nuove documentazioni<\/strong><\/p>\n

Sono state inoltre pubblicate, quale complemento alle rispettive norme, le documentazioni: D 0254 sugli impianti sportivi senza barriere (in francese e tedesco);
\nD 0258 sulla via SIA verso l\u2019efficienza energetica (in francese e tedesco) e D 0263, Rohrstatik <\/em>(solo in tedesco). Edite sul tema BIM le due documentazioni D 0270, Anwendung der BIM-Methode \u2013 Leitfaden zur Verbesserung der Zusammenarbeit<\/em> (applicazione del metodo BIM \u2013<\/em> linee guida per migliorare la collaborazione) e D 0271, Anwendung der BIM-Methode \u2013 Modellbasierte Mengenermittlung<\/em> (applicazione del metodo BIM \u2013<\/em> determinazione delle quantit\u00e0 in base a modelli), entrambe disponibili solo in tedesco.<\/p>\n

 <\/p>\n

11 nuovi progetti<\/strong><\/p>\n

Nel 2018 sono stati avviati 11 nuovi progetti in seno alla divisione Norme. Sono stati posti in consultazione 14 progetti. Inoltre \u00e8 stata approvata la pubblicazione di otto norme e quaderni tecnici. Alla fine di dicembre 2018 si sono conclusi 15 progetti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Contratti rielaborati<\/strong><\/p>\n

Quale complemento al Contratto di progettazione e direzione dei lavori<\/em> SIA 1001\/1, la SIA ha pubblicato in tre lingue la Convenzione complementare BIM<\/em> (SIA 1001\/11) e il corrispettivo commento SIA 1001\/11-K. Queste pubblicazioni sono disponibili gratuitamente su www.sia.ch\/it\/servizi\/sia-norm\/contratti\/. In seguito alle indagini preliminari condotte dalla COMCO, \u00e8 uscita una nuova versione dei contratti di progettazione SIA 1001, serie da 1 a 3. Gli adeguamenti apportati concernono soprattutto la direzione generale del progetto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verifica dei programmi di concorso<\/strong><\/p>\n

Nell\u2019anno in rassegna, il servizio regolamenti ha esaminato e dichiarato conformi oltre cento programmi, insieme alla commissione SIA 142\/143 Concorsi e mandati di studio paralleli<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nuovo regolamento R 200 relativo al catalogo delle norme SIA<\/strong><\/p>\n

I servizi norme e regolamenti hanno rielaborato il regolamento SIA r48 valido dal 4 maggio 2012 e su cui verte il catalogo delle norme SIA. Sono state apportate modifiche soprattutto a livello di terminologia, struttura e contenuti. Il regolamento, nell\u2019insieme, si presenta ora pi\u00f9 snello, inoltre sono stati eliminati doppioni e ripetizioni riferite allo statuto e ad altri regolamenti. La nuova versione \u00e8 stata approvata dal Comitato il 4 dicembre 2018 ed \u00e8 entrata in vigore il 1\u00b0 gennaio 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8 abbonamenti alle norme, 34 nuove pubblicazioni Nel 2018 gli abbonati hanno potuto beneficiare di otto abbonamenti alle norme: quattro in tedesco e quattro in francese, per un totale di 34 pubblicazioni, di cui 17 norme nazionali, tre quaderni tecnici e 14 norme europee. Sono state inoltre pubblicate in forma rivista: la norma SIA 190 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-60","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorizzato"],"acf":[],"yoast_head":"\nNorme - SIA 2018<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Norme - SIA 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 abbonamenti alle norme, 34 nuove pubblicazioni Nel 2018 gli abbonati hanno potuto beneficiare di otto abbonamenti alle norme: quattro in tedesco e quattro in francese, per un totale di 34 pubblicazioni, di cui 17 norme nazionali, tre quaderni tecnici e 14 norme europee. Sono state inoltre pubblicate in forma rivista: la norma SIA 190 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIA 2018\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-04T13:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-08T14:48:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hawaii\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hawaii\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hawaii\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1b1cbfc0cf5507e5085351e2c7c3d3c\"},\"headline\":\"Norme\",\"datePublished\":\"2017-04-04T13:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-08T14:48:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\"},\"wordCount\":937,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\",\"name\":\"Norme - SIA 2018\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-04T13:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-08T14:48:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1b1cbfc0cf5507e5085351e2c7c3d3c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/it\\\/norme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Norme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"SIA 2018\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sia2018.sia.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1b1cbfc0cf5507e5085351e2c7c3d3c\",\"name\":\"hawaii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hawaii\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Norme - SIA 2018","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Norme - SIA 2018","og_description":"8 abbonamenti alle norme, 34 nuove pubblicazioni Nel 2018 gli abbonati hanno potuto beneficiare di otto abbonamenti alle norme: quattro in tedesco e quattro in francese, per un totale di 34 pubblicazioni, di cui 17 norme nazionali, tre quaderni tecnici e 14 norme europee. Sono state inoltre pubblicate in forma rivista: la norma SIA 190 […]","og_url":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/","og_site_name":"SIA 2018","article_published_time":"2017-04-04T13:36:24+00:00","article_modified_time":"2020-10-08T14:48:21+00:00","author":"hawaii","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"hawaii","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/"},"author":{"name":"hawaii","@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/de\/#\/schema\/person\/b1b1cbfc0cf5507e5085351e2c7c3d3c"},"headline":"Norme","datePublished":"2017-04-04T13:36:24+00:00","dateModified":"2020-10-08T14:48:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/"},"wordCount":937,"commentCount":0,"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/","url":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/","name":"Norme - SIA 2018","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2017-04-04T13:36:24+00:00","dateModified":"2020-10-08T14:48:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/de\/#\/schema\/person\/b1b1cbfc0cf5507e5085351e2c7c3d3c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/norme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Norme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/de\/","name":"SIA 2018","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/de\/#\/schema\/person\/b1b1cbfc0cf5507e5085351e2c7c3d3c","name":"hawaii","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cd4b5de5f561936bc7ee96e620ce6b3f5d18760f8e0fd24746c4f3d0757376?s=96&d=mm&r=g","caption":"hawaii"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2250,"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60\/revisions\/2250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sia2018.sia.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}